1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
সাব by iQiyi এবং Ripped by skysoultan
♔ ইনস্টাগ্রামে @skysoultan অনুসরণ করুন ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
<i>আমার প্রিয় অভিভাবক</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
<i>পর্ব 2</i>

4
00:01:39,910 --> 00:01:41,070
আপনি কি মনে করেন আমি নগদ কম?

5
00:01:41,229 --> 00:01:42,660
আপনি যদি একটি চলমান কোম্পানি সামর্থ্য না করতে পারেন,

6
00:01:42,750 --> 00:01:43,700
আমি তোমাকে স্পন্সর করতে পারি।

7
00:01:43,789 --> 00:01:44,820
জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাবেন না।

8
00:01:46,630 --> 00:01:48,670
তার দিকে তাকান সব অস্বস্তিকর।

9
00:01:49,030 --> 00:01:50,509
যে এক, দুই, তিন, চার, খুব.

10
00:01:50,670 --> 00:01:51,300
তিনি আমাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারেন না

11
00:01:51,390 --> 00:01:52,470
হতাশা মধ্যে পড়া

12
00:01:52,630 --> 00:01:54,190
কে তাকে সেই আত্মবিশ্বাস দিয়েছে?

13
00:01:54,710 --> 00:01:55,820
নতুন জায়গা পাওয়া কতটা কঠিন?

14
00:01:55,910 --> 00:01:56,700
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

15
00:01:56,789 --> 00:01:57,950
যে সমগ্র নিংজিয়াং জেলায়,

16
00:01:58,190 --> 00:01:59,710
আমার জন্য একটি জায়গা নেই

17
00:02:05,790 --> 00:02:07,280
আপনি সাধারণত রাতে কোথায় ক্র্যাশ করেন?

18
00:02:07,790 --> 00:02:09,180
পুরো পৃথিবী আমার।

19
00:02:11,550 --> 00:02:13,750
কিন্তু আমি সত্যিই সরানো ঘৃণা.

20
00:02:13,910 --> 00:02:15,020
আমাকে কাজে যেতে হবে, একটা জায়গা খুঁজতে হবে,

21
00:02:15,110 --> 00:02:16,220
তারপর প্যাক আপ এবং আবার পরিষ্কার.

22
00:02:16,310 --> 00:02:18,550
আমি সত্যিই পাগল হয়ে যাব.

23
00:02:22,070 --> 00:02:22,990
শান্ত হও।

24
00:02:23,270 --> 00:02:25,070
এটা ঠিক আছে। আমাকে শান্ত থাকতে হবে।

25
00:02:26,760 --> 00:02:28,310
একজন আধুনিক মহিলা হিসাবে,

26
00:02:28,590 --> 00:02:29,380
আমি পরাজিত হব না

27
00:02:29,470 --> 00:02:30,670
যেমন একটি তুচ্ছ বিষয় দ্বারা.

28
00:02:31,160 --> 00:02:32,829
শুধু প্রথমে লন্ড্রি করার দিকে মনোযোগ দিন।

29
00:02:35,310 --> 00:02:39,990
সে বলে জীবনের একটু কষ্ট
কোন ব্যাপার না...

30
00:02:43,750 --> 00:02:45,470
এটা শুধু একটা নতুন জায়গায় চলে যাচ্ছে, তাই না?

31
00:03:22,190 --> 00:03:23,470
আজ রাতে কিছু?

32
00:03:24,230 --> 00:03:25,840
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

33
00:03:26,030 --> 00:03:26,910
আজ রাতে তোমার কিছু করার আছে?

34
00:03:27,510 --> 00:03:28,390
আমি অনলাইনে নতুন জায়গা খুঁজব

35
00:03:29,040 --> 00:03:29,920
যাতে আমি তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারি।

36
00:03:31,630 --> 00:03:32,510
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।

37
00:03:33,230 --> 00:03:34,350
আমি এখনও আমার লন্ড্রি ঝুলানো শেষ হয়নি.

38
00:03:34,550 --> 00:03:35,510
এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু জন্য
এই তুলনায়

39
00:03:36,110 --> 00:03:37,400
একটি শিশু আহত হয়েছে,

40
00:03:37,790 --> 00:03:38,579
কিন্তু তিনি হাসপাতালে যেতে অস্বীকার করেন।

41
00:03:38,670 --> 00:03:39,550
আমার একজন ডাক্তার দরকার।

42
00:03:42,750 --> 00:03:44,310
তাই আমার দরকার কি তখনই যখন কিছু হয়?

43
00:03:44,470 --> 00:03:46,430
এটা কি ডাক্তারের দায়িত্ব নয়
আহতদের সুস্থ করতে এবং মৃতকে বাঁচাতে?

44
00:03:49,310 --> 00:03:50,190
চলুন।

45
00:04:02,870 --> 00:04:04,030
কি সেই বাচ্চা?

46
00:04:05,270 --> 00:04:07,590
- আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ?
-হ্যাঁ।

47
00:04:12,350 --> 00:04:13,670
যদি...

48
00:04:16,950 --> 00:04:17,829
আমি আমার সেরাটা করব।

49
00:04:34,950 --> 00:04:35,830
জিয়াও জুন।

50
00:04:37,070 --> 00:04:38,110
লিয়াং মু জে।

51
00:04:41,000 --> 00:04:43,110
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন

52
00:04:44,670 --> 00:04:46,020
এখন কি আপনি বিব্রত?

53
00:04:46,110 --> 00:04:47,550
আমি শুধু তোমাকে ধুয়ে ফেলতে বলেছি
কিন্তু আপনি করেননি।

54
00:04:48,510 --> 00:04:49,390
তিনি আপনার জন্য অপেক্ষা করার জন্য পীড়াপীড়ি.

55
00:04:53,950 --> 00:04:55,030
আপনি আঘাত পেয়েছেন?

56
00:04:56,150 --> 00:04:56,870
এই ম্যাডাম ডাক্তারকে নিয়ে এসেছি

57
00:04:56,960 --> 00:04:57,990
আপনার আঘাত দেখতে.

58
00:04:59,390 --> 00:05:00,670
ম্যাডাম ডাক্তার?

59
00:05:01,240 --> 00:05:02,270
আমাকে শুধু বোন বলে ডাকো।

60
00:05:06,960 --> 00:05:08,430
সুন্দর দয়া করে, সুদর্শন ছেলে?

61
00:05:10,710 --> 00:05:11,750
আমাকে একটু দেখতে দিন.

62
00:05:15,910 --> 00:05:18,190
এখানে খুব অন্ধকার।
আপনি একটি টর্চলাইট আছে?

63
00:05:18,520 --> 00:05:19,470
হ্যাঁ। মু জে.

64
00:05:19,590 --> 00:05:20,470
ওখানে টেবিলে।

65
00:05:33,159 --> 00:05:34,480
<i>শুধু হাল ছেড়ে দাও, মু জে।</i>

66
00:05:34,920 --> 00:05:36,870
<i>আমি জানি তুমি প্রায় আউট।</i>

67
00:05:37,000 --> 00:05:38,440
<i>আপনি এটা কিভাবে জানবেন?</i>

68
00:05:39,710 --> 00:05:41,590
<i>আপনি যদি পারেন, আমিও পারি।</i>

69
00:05:46,390 --> 00:05:47,510
<i>আমি আর এটা করতে পারছি না।</i>

70
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
<i>আমি পারি না।</i>

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,670
-<i>তুমি হারিয়েছ।</i>
-<i>আমি হারিয়েছি।</i>

72
00:05:56,670 --> 00:05:57,680
<i>আমি হারিয়েছি।</i>

73
00:06:00,190 --> 00:06:01,910
<i>সর্বদা একটি বড় মাছ আছে।</i>

74
00:06:07,190 --> 00:06:10,000
-<i>আগামীকাল এটি চালিয়ে যাওয়া যাক।</i>
-<i>অবশ্যই।</i>

75
00:06:10,350 --> 00:06:12,110
<i>আমি সবসময় এর জন্য প্রস্তুত।</i>

76
00:06:12,990 --> 00:06:14,960
<i>যে কোন সময়।</i>

77
00:06:15,590 --> 00:06:16,790
<i>চলবেন না।</i>

78
00:06:17,550 --> 00:06:19,230
<i>আমাকে আমার নতুন ক্যামেরা ব্যবহার করে দেখতে দিন।</i>

79
00:06:19,710 --> 00:06:20,590
<i>চলে যাও।</i>

80
00:06:20,800 --> 00:06:23,150
<i>তিন, দুই, এক। দেখুন।</i>

81
00:06:25,830 --> 00:06:26,710
মু জে.

82
00:06:33,880 --> 00:06:35,390
এবার চোখ বন্ধ করুন।

83
00:06:36,670 --> 00:06:39,550
নড়াচড়া করবেন না। এটা একটু sting যাচ্ছে.

84
00:06:41,190 --> 00:06:43,270
ধরে রাখুন। এটা প্রায় শেষ।

85
00:06:45,230 --> 00:06:47,200
আর একটু ধরুন।

86
00:06:48,710 --> 00:06:50,310
জিয়াও জুন অনেক সাহসী।

87
00:06:54,150 --> 00:06:55,030
সম্পন্ন

88
00:06:55,750 --> 00:06:57,320
একটি দাগ হবে?

89
00:06:58,470 --> 00:06:59,710
এটা সম্ভবত হবে না.

90
00:07:00,790 --> 00:07:01,790
দাগ কিছুই নয়।

91
00:07:02,030 --> 00:07:02,660
আমি কি ঠিক?

92
00:07:02,750 --> 00:07:03,790
আমরা শক্ত পুরুষ।

93
00:07:09,590 --> 00:07:11,430
মু জে, তোমাদের দুজনের একটা সিট আছে।

94
00:07:11,520 --> 00:07:12,400
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যেতে হবে।

95
00:07:13,750 --> 00:07:14,830
কোথায় যাচ্ছেন?

96
00:07:18,120 --> 00:07:19,000
বাচ্চার দেখাশোনা করো।

97
00:07:20,390 --> 00:07:21,550
লিয়াং মু জে।

98
00:07:21,670 --> 00:07:22,780
লিয়াং মু জে, ছাড়বেন না।

99
00:07:22,870 --> 00:07:24,230
আমি না. আমি শুধু যাব
সে কোথায় যাচ্ছে তা দেখতে।

100
00:07:24,430 --> 00:07:25,310
তুমি কথা দিচ্ছ?

101
00:07:25,400 --> 00:07:26,630
আমি কথা দিচ্ছি। চিন্তা করবেন না।

102
00:07:26,920 --> 00:07:27,800
ম্যাডাম ডাক্তারের সাথে একটু মজা করুন।

103
00:07:28,680 --> 00:07:29,910
এটা বোন.

104
00:07:31,120 --> 00:07:32,790
কত সাহস তার।

105
00:07:34,080 --> 00:07:35,790
আপনার সম্পর্ক কি
লিয়াং মু জে এর সাথে?

106
00:07:40,950 --> 00:07:43,140
সুনির্দিষ্ট হতে, আমরা আসলে

107
00:07:43,230 --> 00:07:45,470
আজ সত্যিই একে অপরকে চিনি।

108
00:07:46,080 --> 00:07:46,900
আপনি এবং তার সম্পর্কে কি?

109
00:07:46,990 --> 00:07:49,600
আমরা একে অপরকে বহু বছর ধরে চিনি।

110
00:07:51,360 --> 00:07:52,310
তিনি আমার বাবা.

111
00:08:00,920 --> 00:08:01,800
কোথায় যাচ্ছেন?

112
00:08:03,560 --> 00:08:04,440
আমি ভালো আছি।

113
00:08:04,680 --> 00:08:05,950
আগে ফিরে যান.
আপনার বন্ধু এখনও আছে.

114
00:08:06,080 --> 00:08:07,590
আমি... আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

115
00:08:07,840 --> 00:08:08,790
তুমি ভালো আছো বলে মনে হচ্ছে না।

116
00:08:09,160 --> 00:08:10,040
কি ব্যাপার?

117
00:08:11,480 --> 00:08:12,360
আমি...

118
00:08:16,190 --> 00:08:18,320
Xiao Jun আজ ক্লাসে বঞ্চিত হয়েছে।

119
00:08:20,350 --> 00:08:21,510
সে আতঙ্কিত হয়ে মাথা ঠুকল
দরজার বিরুদ্ধে

120
00:08:21,600 --> 00:08:22,480
এর পর তিনি অজ্ঞান হয়ে যান।

121
00:08:22,630 --> 00:08:24,590
যদিও তার বাবা মারা গেছেন,

122
00:08:24,680 --> 00:08:26,950
জিয়াও জুন সবসময় খুব বাধ্য ছিল.

123
00:08:27,190 --> 00:08:28,560
আমি তাকে কখনো আঘাত করিনি।

124
00:08:28,830 --> 00:08:30,070
আমি তাকে বড় করতে অনেক কিছু অতিক্রম করেছি।

125
00:08:30,150 --> 00:08:31,550
ওরা কে তাকে ধমকানোর?

126
00:08:33,110 --> 00:08:34,870
তারা আমাকে কোনো ব্যাখ্যা দেবে না
তাই আমি নিজেই এটা পাচ্ছি।

127
00:08:35,240 --> 00:08:36,559
দয়া করে আমাকে থামাবেন না, মু জে।

128
00:08:37,750 --> 00:08:38,880
আমি তোমাকে থামাতে চাই না।

129
00:08:40,080 --> 00:08:40,940
জিয়াও জুন...

130
00:08:41,030 --> 00:08:42,640
আর কতদিন পারবে
তাকে এভাবে রক্ষা করতে?

131
00:08:43,549 --> 00:08:44,870
আর তুমি টর্চলাইট নিয়ে যাচ্ছ?

132
00:08:45,800 --> 00:08:46,680
এটা কি করতে পারে?

133
00:08:59,240 --> 00:09:02,070
এটি স্পর্শ করা বন্ধ করুন।
আপনার হাতে জীবাণু আছে।

134
00:09:02,230 --> 00:09:03,760
এটি নিজে থেকে নিরাময় করা যাক।

135
00:09:08,600 --> 00:09:10,920
তোমার ঠোঁট বেগুনি কেন?

136
00:09:11,630 --> 00:09:12,790
তারা সবসময় যে ভাবে হয়েছে.

137
00:09:13,760 --> 00:09:14,880
আপনি কি সাধারণত মাথা ঘোরা অনুভব করেন?

138
00:09:15,030 --> 00:09:16,760
বা বুকে টান অনুভব?

139
00:09:17,030 --> 00:09:17,910
না.

140
00:09:20,040 --> 00:09:21,160
না?

141
00:09:36,640 --> 00:09:39,150
আচ্ছা আমি... আমি আমার সেরাটা করেছি।

142
00:09:39,720 --> 00:09:42,160
ড্রেসিং সত্যিই কুৎসিত নয়,
এটা কি?

143
00:09:43,830 --> 00:09:44,710
এটা কি ব্যাথা করে?

144
00:09:50,640 --> 00:09:51,520
জিয়াও জুন।

145
00:09:52,190 --> 00:09:53,160
আমার কথা শোন।

146
00:09:53,630 --> 00:09:54,510
ভবিষ্যতে,

147
00:09:54,950 --> 00:09:56,000
যদি কেউ আপনাকে ধমক দেওয়ার চেষ্টা করে...

148
00:09:56,310 --> 00:09:57,190
আমি ভুল ছিল.

149
00:09:57,710 --> 00:09:58,790
পরের বার, আমি অবিলম্বে এটি এড়াব.

150
00:09:59,120 --> 00:10:00,000
না, এটা তোমার দোষ নয়।

151
00:10:00,590 --> 00:10:01,470
আপনি এটা এড়াতে পারবেন না.

152
00:10:02,230 --> 00:10:03,550
যদি কেউ তোমাকে মারধর করে,

153
00:10:04,040 --> 00:10:05,110
আপনি অবিলম্বে প্রতিশোধ নিতে.

154
00:10:05,310 --> 00:10:06,190
তুমি কি শুনছ?

155
00:10:07,150 --> 00:10:08,360
আপনি অন্যদের ধমক দিতে পারবেন না,

156
00:10:08,910 --> 00:10:10,910
কিন্তু আপনি অন্যদেরও আপনাকে ধমক দিতে দিতে পারবেন না।

157
00:10:11,150 --> 00:10:12,030
বুঝেছি?

158
00:10:19,040 --> 00:10:19,910
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি।

159
00:10:20,000 --> 00:10:20,880
আপনি কি ভয় পান?

160
00:10:23,790 --> 00:10:25,720
আপনার বুলিও ভয় পায়।

161
00:10:25,990 --> 00:10:27,950
তার মাত্র দুটি মুষ্টি এবং দুটি পা রয়েছে
ঠিক আপনার মত

162
00:10:28,550 --> 00:10:30,240
যতদিন তুমি পাল্টা লড়াই করবে,
সেও ভয় পাবে।

163
00:10:30,360 --> 00:10:31,320
এবং সে আর আপনার কাছে আসবে না।

164
00:10:31,630 --> 00:10:32,510
বুঝেছি?

165
00:10:33,520 --> 00:10:34,400
সত্যিই?

166
00:10:34,910 --> 00:10:35,790
আমাকে কিছু কৌশল দেখান.

167
00:10:36,110 --> 00:10:37,600
-ঠিক আছে।
-এদিকে আসো।

168
00:10:48,040 --> 00:10:49,840
কথা বলার জন্য ধন্যবাদ
সারা রাত মিস মেং জেনের কাছে।

169
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
এটা ঠিক আছে.

170
00:10:51,800 --> 00:10:52,680
জিয়াও জুন

171
00:10:53,390 --> 00:10:54,320
সত্যিই তোমার ছেলে?

172
00:10:54,760 --> 00:10:55,640
হ্যাঁ।

173
00:10:59,430 --> 00:11:01,110
আপনার ব্যক্তিত্ব ভিন্ন।

174
00:11:01,950 --> 00:11:02,830
আপনি কি বলতে চান?

175
00:11:03,480 --> 00:11:04,510
তিনি সত্যিই আপনার জন্য যত্নশীল.

176
00:11:05,320 --> 00:11:06,200
আমি জানি।

177
00:11:06,790 --> 00:11:08,400
সে বিশ্বাস করবে এবং করবে

178
00:11:09,030 --> 00:11:09,910
আপনি তাকে যা বলুন।

179
00:11:12,080 --> 00:11:13,280
এটা কি কোন সমস্যা?

180
00:11:15,070 --> 00:11:17,320
আপনি কি সত্যিই যুদ্ধ দক্ষতা মনে করেন
আপনি তাকে শিখিয়েছেন

181
00:11:17,760 --> 00:11:19,400
তাকে অস্পৃশ্য করে তুলবে?

182
00:11:19,640 --> 00:11:20,720
আমি কখনোই সেভাবে বুঝিনি।

183
00:11:21,160 --> 00:11:22,200
তখন কেন তাকে যুদ্ধ করতে শেখালেন?

184
00:11:22,600 --> 00:11:24,070
একে প্রতিরোধ বলে।

185
00:11:25,240 --> 00:11:26,270
যখন তোমাকে বঞ্চিত করা হয়,

186
00:11:26,920 --> 00:11:28,120
আপনি অগত্যা আপনার মুষ্টি দিয়ে জিতবেন না।

187
00:11:28,910 --> 00:11:29,790
কিন্তু অন্তত,

188
00:11:29,880 --> 00:11:30,910
এটা নিশ্চিত করবে

189
00:11:31,110 --> 00:11:31,990
আপনি হয়ে উঠবেন না

190
00:11:32,080 --> 00:11:33,200
বুলিদের লক্ষ্য আর

191
00:11:34,840 --> 00:11:36,950
সত্যিই অন্য কোন কৌশলী উপায় আছে
এই সমাধান করতে?

192
00:11:37,270 --> 00:11:38,390
এটা চোখের জন্য একটি চোখ হতে হবে?

193
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
তার থাকবে

194
00:11:40,680 --> 00:11:42,400
নিজে এই পৃথিবীর মুখোমুখি হতে।

195
00:12:07,960 --> 00:12:09,150
আমাকে হাসপাতালে পাঠানোর জন্য ধন্যবাদ।

196
00:12:09,240 --> 00:12:10,560
বাসায় গিয়ে একটু ঘুমাও।

197
00:12:11,040 --> 00:12:12,950
আমার আসলে কোন ঘুমের দরকার নেই।

198
00:12:14,320 --> 00:12:15,960
ঘুমের সম্ভবত আপনার প্রয়োজন নেই।

199
00:12:16,280 --> 00:12:18,280
এর জন্য একটি মেডিকেল ব্যাখ্যা আছে কি?

200
00:12:18,990 --> 00:12:20,590
আমি যে জানি না.

201
00:12:20,670 --> 00:12:22,710
কিন্তু আমার মহিলার ধারণা বলে,

202
00:12:22,800 --> 00:12:24,550
ঘুমহীন ব্যক্তির শরীর

203
00:12:24,630 --> 00:12:25,270
বন্দর

204
00:12:25,360 --> 00:12:27,200
একটি পীড়িত এবং ক্লান্ত আত্মা।

205
00:12:31,990 --> 00:12:33,800
আমি কি ঠিক বুঝেছি, ক্যাপ্টেন লিয়াং?

206
00:12:34,750 --> 00:12:36,390
অহংকারী হওয়া বন্ধ করুন, ডাঃ জিয়া।

207
00:12:37,350 --> 00:12:38,560
বিদায়।

208
00:12:41,390 --> 00:12:43,720
<i> বহিরাগত রোগী বিভাগ</i>

209
00:12:49,150 --> 00:12:50,670
-শুভ সকাল।
-শুভ সকাল।

210
00:12:51,080 --> 00:12:51,950
আপনার চোখের নিচে কালো দাগ আছে।

211
00:12:52,040 --> 00:12:53,310
কাল রাতে কোথায় পার্টি করেছিলেন?

212
00:12:53,400 --> 00:12:54,280
আমি একটি বৃত্তিমূলক অধ্যয়ন ছিল.

213
00:12:54,720 --> 00:12:55,910
দ্রুত পরিবর্তন করুন।

214
00:12:56,000 --> 00:12:57,680
ডাঃ ঝাং শীঘ্রই এখানে আসবেন।

215
00:13:11,530 --> 00:13:13,860
<i>মিস ল্যান</i>

216
00:13:15,230 --> 00:13:16,070
মিস ল্যান।

217
00:13:16,160 --> 00:13:16,780
<i>আরে, মেয়ে।</i>

218
00:13:16,870 --> 00:13:18,360
জায়গাটা কেমন?

219
00:13:18,950 --> 00:13:20,240
<i>আমি সরানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।</i>

220
00:13:21,590 --> 00:13:22,710
কেন?

221
00:13:23,200 --> 00:13:24,030
আমি ভাবছিলাম...

222
00:13:24,120 --> 00:13:25,630
আপনার চিন্তা ধরে রাখুন।

223
00:13:25,720 --> 00:13:27,080
তার একটি ছেলে আছে। আপনি কি জানেন?

224
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
কি?

225
00:13:31,320 --> 00:13:32,180
একটা ছেলে?

226
00:13:32,270 --> 00:13:33,520
কি ছেলে? আমি সেটা জানতাম না।

227
00:13:34,350 --> 00:13:36,200
এবং তবুও আপনি ধাক্কা দিতে তাই আগ্রহী ছিল

228
00:13:36,520 --> 00:13:37,550
আপনার মেয়ে সম্পর্কে জাহান্নাম?

229
00:13:37,640 --> 00:13:38,760
তুমিও কি আমার জৈবিক মা?

230
00:13:38,990 --> 00:13:40,120
আমি...

231
00:13:40,240 --> 00:13:41,830
<i>যথেষ্ট। আমি এর জন্য আপনাকে দোষ দেব না৷</i>

232
00:13:41,920 --> 00:13:43,030
আমাকে এখন কাজ করতে হবে। পরে আবার কথা বলি।

233
00:13:43,120 --> 00:13:44,230
তোমাকে ভালোবাসি। মাওয়াহ!

234
00:13:44,320 --> 00:13:45,440
বিদায়, মিস ল্যান।

235
00:13:46,000 --> 00:13:47,150
দাঁড়াও, মেয়ে।

236
00:13:48,720 --> 00:13:50,310
একটা ছেলে?

237
00:13:55,680 --> 00:13:58,080
Xiao Xiao, আপনার আছে কি
জুতা একটি অতিরিক্ত জোড়া?

238
00:13:59,520 --> 00:14:00,870
আপনি এখানে একটি জোড়া রাখেননি?

239
00:14:02,750 --> 00:14:03,950
আমি ভুলে গেছি।

240
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
সেক্ষেত্রে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

241
00:14:18,440 --> 00:14:20,000
তাহলে এর সাথে জাহান্নামে।

242
00:15:09,160 --> 00:15:10,030
এক সপ্তাহ আগে, রোগী করেছিলেন

243
00:15:10,110 --> 00:15:11,190
একটি করোনারি ধমনী বাইপাস গ্রাফ্ট।

244
00:15:11,750 --> 00:15:12,790
গতকাল থেকে,

245
00:15:12,880 --> 00:15:14,270
তার তরল গ্রহণ 2000 মিলি হয়েছে,

246
00:15:14,510 --> 00:15:15,830
প্রস্রাবের আউটপুট 2100 মিলি হয়েছে।

247
00:15:15,920 --> 00:15:16,870
গ্রহণ এবং আউটপুট ভলিউম সুষম।

248
00:15:16,960 --> 00:15:18,230
গতকাল ড্রেনেজ টিউব অপসারণ করা হয়েছে।

249
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
সে এখন পর্যন্ত ভালো করছে।

250
00:15:24,070 --> 00:15:24,950
আপনার সর্দি লেগেছে?

251
00:15:25,160 --> 00:15:25,710
না.

252
00:15:25,800 --> 00:15:27,750
আমি শুধু একটু সংবেদনশীল

253
00:15:27,840 --> 00:15:28,960
এই ডাক্তারের সুগন্ধির কাছে।

254
00:15:32,080 --> 00:15:32,960
আমি দুঃখিত

255
00:15:36,640 --> 00:15:37,520
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

256
00:15:38,120 --> 00:15:39,560
আপনি ভাল করছেন.

257
00:15:40,110 --> 00:15:40,990
এখন ভালো করে বিশ্রাম নিন।

258
00:15:42,850 --> 00:15:43,840
তুমি এখানে ফিরেছ কেন?

259
00:15:51,080 --> 00:15:52,360
লিয়াং মু জে।

260
00:15:55,820 --> 00:15:56,860
এটি একটি পুরস্কার হিসাবে গণনা করা হবে

261
00:15:56,950 --> 00:15:58,210
গতকাল জিয়াও জুনের চিকিৎসার জন্য।

262
00:15:58,830 --> 00:16:00,520
আপনি সবকিছু একটি লাইন আঁকতে হবে?

263
00:16:01,130 --> 00:16:02,010
হ্যাঁ।

264
00:16:03,090 --> 00:16:05,370
ঠিক আছে, আপনি যাই বলুন।

265
00:16:07,690 --> 00:16:09,610
জিনিসপত্র যেমন চুড়ি, আংটি,

266
00:16:09,930 --> 00:16:11,480
ব্রোচ এবং কানের দুল

267
00:16:11,970 --> 00:16:13,890
যা আপনার কাজে হস্তক্ষেপ করে

268
00:16:14,290 --> 00:16:16,490
এবং রোগীদের পুনরুদ্ধারের উপর প্রভাব ফেলে
সব বাতিল করা আবশ্যক.

269
00:16:16,850 --> 00:16:17,730
মনে রাখবেন।

270
00:16:18,370 --> 00:16:20,810
আপনি একজন ভাল বা খারাপ ডাক্তার,
লিঙ্গ নির্বিশেষে।

271
00:16:21,250 --> 00:16:23,160
জিয়া চু কাজ করছেন
তার সামরিক পোশাক ছাড়া।

272
00:16:23,250 --> 00:16:24,480
কেন শুধু আমাকেই তিরস্কার করা হচ্ছে?

273
00:16:26,880 --> 00:16:27,760
জিয়া চু।

274
00:16:27,850 --> 00:16:28,730
আমি এখানে

275
00:16:29,050 --> 00:16:30,170
তুমি এত নোংরা কেন?

276
00:16:30,290 --> 00:16:32,010
আপনি সামরিক পোশাক পরেন না কেন?
কাজের সময়?

277
00:16:32,490 --> 00:16:33,370
না.

278
00:16:34,770 --> 00:16:35,890
আমি ঠিকমতো সাজগোজ করছি। দেখুন।

279
00:16:43,610 --> 00:16:44,840
আমি একজন পেশাদার সামরিক ডাক্তার।

280
00:16:44,930 --> 00:16:45,640
কিভাবে বানাতে পারি

281
00:16:45,720 --> 00:16:46,890
একটি রুকি ভুল?

282
00:16:49,880 --> 00:16:50,760
খুব ভালো।

283
00:16:51,250 --> 00:16:52,130
কোন ভুল করে থাকলে শুধরে দিন,

284
00:16:52,410 --> 00:16:53,290
আপনি না থাকলে তাদের বিরুদ্ধে সতর্ক থাকুন।

285
00:16:55,840 --> 00:16:56,720
বিশেষ করে আপনি.

286
00:17:00,240 --> 00:17:01,120
যাইহোক,

287
00:17:01,560 --> 00:17:02,400
সেই তরুণ অফিসার

288
00:17:02,490 --> 00:17:03,560
যিনি আমাদের সাথে ইশাইয়া থেকে ফিরে এসেছিলেন,

289
00:17:03,640 --> 00:17:05,210
সে কেমন করছে?

290
00:17:05,690 --> 00:17:07,069
ইতিমধ্যেই তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে
গতকাল আইসিইউ থেকে

291
00:17:07,160 --> 00:17:08,319
ঊর্ধ্বতনদের আদেশ অনুযায়ী,

292
00:17:08,410 --> 00:17:10,170
তাকে এখন প্রাইভেট ওয়াডে রাখা হয়েছে।

293
00:17:10,609 --> 00:17:11,490
ঠিক আছে।

294
00:17:11,650 --> 00:17:12,599
এর আগে তাকে পরীক্ষা করা যাক.

295
00:17:12,680 --> 00:17:13,560
হ্যাঁ।

296
00:17:23,369 --> 00:17:24,880
ক্যাপ্টেন লিয়াং,
আপনি এখানে রোগী দেখতে এসেছেন?

297
00:17:25,880 --> 00:17:26,920
আমি প্রাথমিকভাবে এখানে কিছু প্রদান করার জন্য ছিল.

298
00:17:27,010 --> 00:17:28,770
আমি এখানে থাকার পর থেকে তিয়ান ইয়ংকে দেখতে এসেছি।

299
00:17:30,450 --> 00:17:31,330
কেমন লাগছে?

300
00:17:31,690 --> 00:17:32,690
সবকিছু কি ভালো?

301
00:17:33,930 --> 00:17:34,810
জিয়া চু।

302
00:17:34,970 --> 00:17:35,600
হ্যাঁ।

303
00:17:35,690 --> 00:17:36,760
রোগীর অবস্থা বর্ণনা করুন।

304
00:17:52,840 --> 00:17:55,090
রোগীর নাম, তিয়ান ইয়ং।
বয়স, 32 বছর।

305
00:17:55,360 --> 00:17:56,570
কারণ তাকে গুলি করা হয়েছে
বাম বক্ষের গহ্বরে,

306
00:17:56,800 --> 00:17:58,040
তাকে একটি থোরাকোটমি দেওয়া হয়েছিল

307
00:17:58,120 --> 00:17:59,250
Isaia জয়েন্ট মেডিকেল টিম দ্বারা.

308
00:17:59,880 --> 00:18:00,760
গুলিটি সরানো হয়েছে।

309
00:18:00,850 --> 00:18:01,960
অস্ত্রোপচারের দুই দিন পর,

310
00:18:02,050 --> 00:18:03,530
তিনি Isaia থেকে স্থানান্তরিত করা হয়
আমাদের আইসিইউতে।

311
00:18:03,650 --> 00:18:04,600
চিকিৎসা গ্রহণের পর,

312
00:18:04,690 --> 00:18:05,890
তার অবস্থা ভালো।

313
00:18:06,040 --> 00:18:06,480
বর্তমানে,

314
00:18:06,570 --> 00:18:07,730
তার রক্তচাপ 120/80 mmHg,

315
00:18:07,930 --> 00:18:08,810
হার্টবিট স্থিতিশীল।

316
00:18:08,930 --> 00:18:10,640
থোরাসিক গহ্বর এবং পেরিকার্ডিয়াম নিষ্কাশন
টিউব প্রবাহ স্থির।

317
00:18:10,730 --> 00:18:11,640
24 ঘন্টার মধ্যে নিষ্কাশনের হার

318
00:18:11,730 --> 00:18:12,690
100 মিলি।

319
00:18:13,570 --> 00:18:14,810
পরবর্তী কি করা উচিত?

320
00:18:15,250 --> 00:18:16,840
একটি ইকোকার্ডিওগ্রাফি পরিচালনা করুন
এবং বুকের সিটি স্ক্যান,

321
00:18:16,920 --> 00:18:18,170
একটি রক্তের রুটিন এবং একটি সম্পূর্ণ সেট
রক্ত জমাট পরীক্ষা।

322
00:18:18,530 --> 00:18:19,920
বক্ষঃ গহ্বর এবং পরীক্ষা করুন
পেরিকার্ডিয়াল নিষ্কাশন

323
00:18:20,000 --> 00:18:21,410
প্রবাহের হার কমে গেছে

324
00:18:21,530 --> 00:18:22,760
এবং রঙ কিনা
ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়ে গেছে,

325
00:18:23,010 --> 00:18:24,810
যা সিদ্ধান্ত নেবে
যদি আমরা শীঘ্রই টিউবটি সরাতে পারি।

326
00:18:24,960 --> 00:18:25,840
অন্য কথায়,

327
00:18:26,690 --> 00:18:27,690
আপনার পুনরুদ্ধার ভাল যাচ্ছে।

328
00:18:30,890 --> 00:18:31,770
ডাঃ ঝাং।

329
00:18:32,170 --> 00:18:33,570
কোন চিকিৎসা প্রতিক্রিয়া হবে?

330
00:18:34,530 --> 00:18:36,290
আপনি কি কোন নিজেকে অনুভব করছেন?

331
00:18:38,050 --> 00:18:38,930
জিয়া চু।

332
00:18:39,090 --> 00:18:39,970
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন।

333
00:18:40,450 --> 00:18:41,120
সে

334
00:18:41,210 --> 00:18:42,000
অফিসার হয়

335
00:18:42,090 --> 00:18:43,210
আমি ইশাইয়া সম্পর্কে আপনাকে বলেছিলাম

336
00:18:43,490 --> 00:18:45,760
যিনি তিয়ান ইয়ং এর চেয়েও গুরুতর আহত হয়েছিলেন।

337
00:18:46,810 --> 00:18:47,960
তোমাকে এখন মেজর হতেই হবে, তাই না?

338
00:18:51,360 --> 00:18:52,970
প্রধান, আমি আপনার অনেক শুনেছি.

339
00:18:55,210 --> 00:18:56,090
আমরা একে অপরকে চিনি।

340
00:18:57,410 --> 00:18:58,450
সত্যিই?

341
00:18:58,890 --> 00:19:00,090
কেন আপনি এটা উল্লেখ না?

342
00:19:01,530 --> 00:19:03,050
আমরা একে অপরকে খুব একটা ভালো করে চিনি না।

343
00:19:03,490 --> 00:19:04,440
আমরা শুধু পথ অতিক্রম করেছি

344
00:19:04,530 --> 00:19:05,690
ফিরে আইসাইয়া

345
00:19:05,770 --> 00:19:06,930
যখন আমাকে জিম্মি করা হয়েছিল।

346
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
এখন মনে পড়ে।

347
00:19:08,970 --> 00:19:10,520
জিম্মিকে বাঁচিয়েছিলে তুমি,
তুমি ছিলে না?

348
00:19:11,490 --> 00:19:12,320
যেহেতু আপনি একে অপরকে জানেন,

349
00:19:12,410 --> 00:19:13,570
তুমি এত বুদ্ধিমান কেন?

350
00:19:14,290 --> 00:19:15,170
আমি জানি না

351
00:19:15,410 --> 00:19:16,650
এমনকি আমরা কয়েকবার দেখা করেছি
ফিরে আসার পর।

352
00:19:18,970 --> 00:19:19,850
এটা জন্য একটি কারণ আছে?

353
00:19:20,080 --> 00:19:20,960
না.

354
00:19:23,450 --> 00:19:24,890
যদি সে তাই বলে।

355
00:19:25,810 --> 00:19:26,690
তাহলে ঠিক আছে।

356
00:19:27,130 --> 00:19:28,010
সেই ক্ষেত্রে,

357
00:19:28,330 --> 00:19:30,290
যদি কোন সমস্যা হয়
লেফটেন্যান্ট তিয়ানের অবস্থার সাথে,

358
00:19:30,530 --> 00:19:32,600
আপনি ভবিষ্যতে ডাঃ জিয়ার সন্ধান করতে পারেন।

359
00:19:32,690 --> 00:19:33,570
কোন সমস্যা নেই।

360
00:19:34,170 --> 00:19:35,410
আমরা এখানে সম্পন্ন. নেক্সট ওয়াড।

361
00:19:50,010 --> 00:19:51,440
তুমি সেখানে ফিরে কি করছিলে,
লিয়াং মু জে?

362
00:19:51,530 --> 00:19:52,410
আপনি কি বলতে চান?

363
00:19:53,850 --> 00:19:54,480
আপনি কি জানেন

364
00:19:54,570 --> 00:19:55,730
আপনি এই মুহূর্তে যা বললেন

365
00:19:56,330 --> 00:19:57,090
আমাকে নিয়ে আসবে

366
00:19:57,170 --> 00:19:58,160
অনেক কষ্ট?

367
00:19:59,850 --> 00:20:00,730
আমি শুধু সত্য কথা বলেছি।

368
00:20:01,010 --> 00:20:01,970
আপনি কি খুব ছোট বোকা?

369
00:20:03,440 --> 00:20:04,730
গসিপ সামলাতে না পারলে,

370
00:20:04,890 --> 00:20:05,770
এটা আপনার সমস্যা।

371
00:20:06,290 --> 00:20:07,170
লিয়াং মু জে।

372
00:20:07,810 --> 00:20:08,690
লিয়াং মু জে।

373
00:20:10,610 --> 00:20:11,930
আপনি এখন আমাকে প্রধান বলবেন না, তাই না?

374
00:20:14,440 --> 00:20:15,610
শুনুন, ডাঃ জিয়া।

375
00:20:16,290 --> 00:20:18,690
আপনি যদি এটা সঠিক মনে করেন

376
00:20:19,130 --> 00:20:20,850
মানুষকে দূরে সরিয়ে দিতে

377
00:20:20,930 --> 00:20:21,810
তাদের ব্যবহার করার পরে,

378
00:20:22,410 --> 00:20:23,610
তারপর এটি চালিয়ে যান।

379
00:20:24,140 --> 00:20:25,020
আমি পাত্তা দিই না।

380
00:20:25,410 --> 00:20:26,290
কিন্তু আমি তোমাকে আগেই বলেছি।

381
00:20:27,690 --> 00:20:28,850
আমি সরলতা পছন্দ করি

382
00:20:29,420 --> 00:20:30,290
এবং সরলতা।

383
00:20:30,840 --> 00:20:32,410
এটা আপনার পরিচিত কিছু সম্মানজনক কিছু না.

384
00:20:32,930 --> 00:20:34,970
তাই এটা নিয়ে মিথ্যা বলে লাভ নেই।

385
00:20:36,120 --> 00:20:37,170
অভিনয় করতে ভালো লাগলে,

386
00:20:37,530 --> 00:20:38,410
তারপর নিজেকে মানানসই।

387
00:20:38,570 --> 00:20:39,570
আমার সঙ্গে খেলার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

388
00:20:45,250 --> 00:20:46,130
কিছু ঠিক নেই।

389
00:20:47,090 --> 00:20:47,970
এটা কি?

390
00:20:48,770 --> 00:20:49,890
আপনি স্পেশাল ফোর্সের লোক নন?

391
00:20:50,890 --> 00:20:51,770
তাই?

392
00:20:52,770 --> 00:20:54,410
বিশেষ বাহিনীর একজন ব্যক্তি
হওয়া উচিত নয়

393
00:20:54,490 --> 00:20:56,290
অহংকারী, শান্ত, নির্বোধ এবং শক্ত?

394
00:20:56,970 --> 00:20:58,770
এটা আপনার আসে যখন এটা ভিন্ন কেন?

395
00:20:59,570 --> 00:21:00,780
আপনি অনেক কথাবার্তা.

396
00:21:00,890 --> 00:21:01,680
আমি বাজি ধরছি যদি আপনি হতেন

397
00:21:01,770 --> 00:21:03,280
একটি দীর্ঘায়িত অ্যামবুশ মিশনে

398
00:21:03,370 --> 00:21:04,570
যেখানে আপনি কথা বলতে পারবেন না নড়াচড়া করতে পারবেন না,

399
00:21:05,130 --> 00:21:06,330
নীরবতা আপনাকে হত্যা করতে পারে।

400
00:21:14,490 --> 00:21:15,400
তুমি বাইরে গেলে,

401
00:21:15,890 --> 00:21:17,370
আপনি আপনার সমস্ত জিনিসপত্র নিতে নিশ্চিত করুন.

402
00:21:21,580 --> 00:21:23,130
ক্যাপ্টেন লিয়াং, আমাদের সাথে যোগ দিন।

403
00:21:23,340 --> 00:21:24,220
আমি শেষ.

404
00:21:39,050 --> 00:21:40,530
আমি কি একটু বোকা?

405
00:21:40,690 --> 00:21:41,520
আমি এটা নিতে পারছি না.

406
00:21:41,610 --> 00:21:42,610
সে কি তার মন হারিয়েছে?

407
00:21:42,700 --> 00:21:45,050
কি কৌতুক।
আমি কিভাবে একটি সুন্দর ছোট বোকা?

408
00:21:45,650 --> 00:21:47,210
তিনি একজন অফিসারকে ডাকলেন
একটি সুন্দর ছোট বোকা

409
00:21:47,690 --> 00:21:49,570
আমাকে বল, তিয়ান ইয়ং।

410
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
শীর্ষস্থানীয় স্নাতক হিসাবে
সামরিক বিদ্যালয়ের,

411
00:21:52,850 --> 00:21:53,730
তোমার অধিনায়ক,

412
00:21:53,820 --> 00:21:54,970
আমার প্রতিটি ক্ষেত্রে,

413
00:21:55,530 --> 00:21:57,010
এটা আমার শরীর কিনা,

414
00:21:57,290 --> 00:21:59,330
অথবা আমার সামরিক দক্ষতা,

415
00:21:59,650 --> 00:22:01,330
অথবা আমার জ্ঞানীয় যোগ্যতা,

416
00:22:01,690 --> 00:22:03,120
তারা সবাই সমানভাবে চমৎকার না?

417
00:22:03,210 --> 00:22:04,490
সে কিভাবে আমাকে ব্লকহেড বলতে পারে?

418
00:22:04,930 --> 00:22:06,250
এটি সবচেয়ে খারাপ অংশ নয়।

419
00:22:06,370 --> 00:22:07,730
সত্যিই কি আমাকে বিরক্ত করেছে তা হল

420
00:22:08,610 --> 00:22:09,890
সে আমাকে না চেনার ভান করল

421
00:22:09,970 --> 00:22:11,450
তার সহকর্মীদের সামনে।

422
00:22:12,300 --> 00:22:13,180
আমাকে চিনতে দোষ কি?

423
00:22:13,650 --> 00:22:14,530
তাতে দোষ কি বলুন তো?

424
00:22:14,970 --> 00:22:15,850
এটা কি তার বিব্রত?

425
00:22:16,850 --> 00:22:17,440
আপনি শুধু ঠাট্টা করছেন.

426
00:22:17,530 --> 00:22:18,770
কিছু বলছ না কেন?

427
00:22:22,250 --> 00:22:23,130
আমি কি তোমাকে খুব তাড়াতাড়ি খাওয়ালাম?

428
00:22:25,850 --> 00:22:26,820
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

429
00:22:27,410 --> 00:22:28,580
আমি তোমাকে উত্তর দিয়েছি।

430
00:22:28,930 --> 00:22:29,810
কি বললেন?

431
00:22:34,420 --> 00:22:35,410
মোর্স কোডের মাধ্যমে?

432
00:22:39,810 --> 00:22:40,810
আমি চিন্তা করা হয়েছে

433
00:22:41,130 --> 00:22:43,050
যদি আমাদের থাকা উচিত

434
00:22:43,170 --> 00:22:44,210
কিছু গোপন উপায়

435
00:22:44,850 --> 00:22:46,300
আমাদের মধ্যে যোগাযোগ।

436
00:22:47,180 --> 00:22:48,810
আমাদের উচিত, তাই না?

437
00:22:49,650 --> 00:22:51,960
যদি কোনদিন বন্দী হয়
শত্রু দ্বারা...

438
00:22:52,050 --> 00:22:52,930
ননসেন্স।

439
00:22:53,290 --> 00:22:54,530
কেন আপনি বন্দী হচ্ছেন না?

440
00:22:54,930 --> 00:22:55,770
আমি শুধু বলছি।

441
00:22:55,850 --> 00:22:57,000
তাও তুমি পারবে না।

442
00:22:57,090 --> 00:22:58,740
এর কোন উপায় নেই যে পরিষ্কার করা যাক

443
00:22:58,890 --> 00:23:00,650
এটা আমার সৈন্য ঘটতে জন্য.

444
00:23:01,930 --> 00:23:03,290
আপনি খুব আদর্শবাদী হচ্ছেন.

445
00:23:03,930 --> 00:23:04,810
মেজর

446
00:23:05,290 --> 00:23:06,810
আদর্শ ছাড়া তুমি কেন
এমনকি একজন সৈনিক?

447
00:23:07,050 --> 00:23:08,530
আদর্শ ছাড়া আপনি সৈনিক হবেন কিভাবে?

448
00:23:09,010 --> 00:23:11,010
আপনি কি একজন সৈনিক হিসাবে শুরু করেননি?
আপনার আদর্শের কারণে?

449
00:23:14,650 --> 00:23:16,050
আমি বেঁচে থাকার জন্য এটা করেছি।

450
00:23:17,220 --> 00:23:18,410
আমি এতিমখানায় বড় হয়েছি

451
00:23:18,850 --> 00:23:19,730
বাবা-মা ছাড়া।

452
00:23:20,330 --> 00:23:21,810
আমি একটি উপযুক্ত কাজ খুঁজে পাচ্ছি না
উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক করার পর।

453
00:23:21,970 --> 00:23:23,250
আমার কি আদর্শ ছিল?

454
00:23:24,130 --> 00:23:25,530
আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম।

455
00:23:27,250 --> 00:23:28,130
তিয়ান ইয়ং।

456
00:23:28,610 --> 00:23:29,660
শুনুন।

457
00:23:30,730 --> 00:23:31,860
আপনি ভুল করছেন.

458
00:23:33,770 --> 00:23:34,940
শুরুতে হলেও,

459
00:23:35,330 --> 00:23:37,970
আপনি বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন
শুধুমাত্র বেঁচে থাকার কারণে,

460
00:23:38,370 --> 00:23:40,450
আপনি এখনও এটি থাকতে পরিচালিত
এতদিন ধরে

461
00:23:40,540 --> 00:23:41,490
এত বছর পর,

462
00:23:41,860 --> 00:23:42,560
আপনার আদর্শ

463
00:23:42,650 --> 00:23:45,050
ইতিমধ্যে অতিক্রম করেছে
বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ।

464
00:23:45,130 --> 00:23:45,760
আমি কি ঠিক?

465
00:23:45,850 --> 00:23:46,940
আপনি যে অস্বীকার করবেন না.

466
00:23:47,410 --> 00:23:48,460
এটা অস্বীকার করা অর্থহীন।

467
00:23:50,130 --> 00:23:51,010
এই দেখুন.

468
00:23:51,660 --> 00:23:52,540
এই এখানে

469
00:23:53,370 --> 00:23:54,530
সেরা প্রমাণ।

470
00:23:56,370 --> 00:23:57,250
এটা কি?

471
00:24:09,330 --> 00:24:10,200
এটা এই ছিল?

472
00:24:10,290 --> 00:24:11,170
হ্যাঁ।

473
00:24:11,900 --> 00:24:12,930
এটা ধরে রাখুন।

474
00:24:13,370 --> 00:24:15,490
এটি রাখুন, যাতে আপনি সর্বদা মনে রাখবেন।

475
00:24:20,290 --> 00:24:21,170
ধন্যবাদ, অধিনায়ক।

476
00:24:21,330 --> 00:24:22,210
নাও।

477
00:24:22,530 --> 00:24:23,410
যে আপনি খুব দয়ালু.

478
00:24:26,810 --> 00:24:27,690
আউচ।

479
00:24:28,210 --> 00:24:29,570
ব্যাথা করে।

480
00:24:29,890 --> 00:24:30,970
এটা ভাল.

481
00:24:31,210 --> 00:24:32,380
এই ভাবে আপনি মনে রাখবেন.

482
00:24:32,700 --> 00:24:33,400
নিজেকে বন্ধন.

483
00:24:33,490 --> 00:24:34,370
আমার ক্ষত ব্যাথা.

484
00:24:35,130 --> 00:24:36,010
ঠিক আছে। আমি এটা সরিয়ে দেব।

485
00:24:41,810 --> 00:24:45,470
<i>দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কোথাও,
উইলিক, T4 সদর দপ্তর</i>

486
00:24:46,780 --> 00:24:48,540
মিশন ব্যর্থ কেন?

487
00:24:49,540 --> 00:24:50,530
স্থানীয় পুলিশ

488
00:24:50,610 --> 00:24:52,010
হান্টার মিলিটারি স্কুল থেকে সাহায্য নেওয়া।

489
00:24:53,180 --> 00:24:55,850
তারা সবাই ছিল শীর্ষস্থানীয় বিশেষ বাহিনী
বিভিন্ন দেশ থেকে।

490
00:24:58,370 --> 00:25:00,090
আমি চেয়েছিলাম জিনিস সম্পর্কে কি?

491
00:25:00,170 --> 00:25:01,050
চলে গেছে।

492
00:25:03,090 --> 00:25:04,060
কিন্তু আমরা অন্য একটি খুঁজে পেতে পারেন.

493
00:25:04,820 --> 00:25:05,730
শুনুন।

494
00:25:06,580 --> 00:25:08,020
আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

495
00:25:08,580 --> 00:25:10,170
-আমার এটা তাড়াতাড়ি করতে হবে...
-অবশ্যই।

496
00:25:11,170 --> 00:25:13,100
ঠিক আমাদের সামনে স্টেকের মতো।

497
00:25:13,650 --> 00:25:15,060
যতক্ষণ কেউ এটা বহন করতে পারে,

498
00:25:15,570 --> 00:25:16,890
যে কেউ এটি একটি স্বাদ পেতে পারেন.

499
00:25:17,260 --> 00:25:18,820
টাকা কোনো সমস্যা নয়।

500
00:25:19,370 --> 00:25:21,090
একবার আমি এটা পেয়েছি

501
00:25:21,410 --> 00:25:22,890
এবং নিশ্চিত করেছেন যে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ,

502
00:25:23,860 --> 00:25:25,800
আপনার বাকি পেমেন্ট থাকবে।

503
00:25:25,890 --> 00:25:27,620
আবার, ঠিক এই স্টেকের মত,

504
00:25:28,940 --> 00:25:31,370
সময় তার কার্যকারিতা নির্ধারণ করে।

505
00:25:32,090 --> 00:25:32,970
একইভাবে,

506
00:25:33,780 --> 00:25:35,420
এর স্বাদ সেই অনুযায়ী পরিবর্তিত হবে।

507
00:25:36,300 --> 00:25:37,940
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

508
00:25:45,610 --> 00:25:47,620
অঙ্গ প্রদানকারী দেশ A থেকে।

509
00:25:48,060 --> 00:25:50,410
বিষয়টি এখন সতর্ক করা হয়েছে
শুধু ইসিয়া পুলিশ নয়,

510
00:25:51,060 --> 00:25:52,700
কিন্তু ইন্টারপোলও কড়া নজর রাখছে।

511
00:25:53,780 --> 00:25:55,170
আপনার পণ্য পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে

512
00:26:00,970 --> 00:26:03,490
যেমন ভয়ানক পরিস্থিতিতে

513
00:26:03,890 --> 00:26:05,970
এখন উচ্চ মূল্য প্রয়োজন,
তুমি কি রাজি নও?

514
00:26:11,620 --> 00:26:12,890
তুমি আমার সাথে বোকামি করছো।

515
00:26:26,210 --> 00:26:27,970
ব্যবসাই ব্যবসা।

516
00:26:29,340 --> 00:26:30,220
দারুণ।

517
00:26:33,090 --> 00:26:34,690
তাই এটা হয়.

518
00:26:36,060 --> 00:26:37,050
ফাইন।

519
00:26:38,210 --> 00:26:40,250
আপনি চীনে ক্ষমতায় থাকতে পারেন,

520
00:26:40,850 --> 00:26:41,900
কিন্তু এখানে,

521
00:26:42,980 --> 00:26:44,650
আমি দায়িত্বে আছি।

522
00:26:53,340 --> 00:26:54,220
বস, নড়বেন না।

523
00:27:02,140 --> 00:27:04,170
আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে
যে এই বিশ্বের সবকিছু

524
00:27:04,340 --> 00:27:05,570
টাকার চারপাশে ঘোরে,

525
00:27:06,450 --> 00:27:07,690
টাকা নিজেই ছাড়া।

526
00:27:11,260 --> 00:27:12,900
অর্থ একজনের স্বপ্নের সাথে সম্পর্কিত।

527
00:27:14,730 --> 00:27:16,930
এবং আপনি আমার অবজ্ঞা মনে হয়.

528
00:27:17,660 --> 00:27:18,540
অতএব,

529
00:27:19,810 --> 00:27:21,500
আপনার সুযোগ এখন চলে গেছে।

530
00:27:22,770 --> 00:27:23,730
আপনি কি বলতে চান?

531
00:27:24,210 --> 00:27:25,400
ভুলে গেছেন কার তহবিল

532
00:27:25,490 --> 00:27:26,980
T4 আজ তার গৌরবের জন্য ঋণী?

533
00:27:30,530 --> 00:27:31,890
একটি প্রাচীন চীনা প্রবাদ আছে।

534
00:27:32,730 --> 00:27:34,330
মহান দয়া অকৃতজ্ঞতা সঙ্গে শোধ.

535
00:27:35,410 --> 00:27:37,900
কোন দয়া আজীবন ঋণ পরিশোধের প্রয়োজন নেই।

536
00:27:38,810 --> 00:27:39,690
উপরন্তু,

537
00:27:40,300 --> 00:27:41,970
যখন আমরা আমাদের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করছিলাম,

538
00:27:42,060 --> 00:27:43,130
তোমার ছোট ভাই গুই,

539
00:27:43,650 --> 00:27:45,210
আমার সাথে একটি টাকার চুক্তি করেছে।

540
00:27:45,770 --> 00:27:46,730
সে তোমাকে মরতে চায়।

541
00:27:47,970 --> 00:27:49,340
তাছাড়া সে আমাকে অফার করেছে

542
00:27:49,930 --> 00:27:51,740
কিছু আমি কেবল অস্বীকার করতে পারি না।

543
00:27:53,180 --> 00:27:54,620
তুমি মিথ্যাবাদী।

544
00:28:05,690 --> 00:28:06,620
ওল্ড গুইকে বলুন

545
00:28:06,770 --> 00:28:08,210
যে কাজ সম্পন্ন হয়.

546
00:28:09,900 --> 00:28:11,050
তাকে আসতে দাও

547
00:28:11,930 --> 00:28:13,850
অবশিষ্ট শর্তাবলী আলোচনা করতে
পণ্য সরবরাহ এবং বাজার ভাগাভাগি

548
00:28:13,930 --> 00:28:14,860
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

549
00:28:15,570 --> 00:28:16,450
হ্যাঁ।

550
00:28:33,100 --> 00:28:33,980
ওস্তাদ।

551
00:28:35,340 --> 00:28:37,090
মানুষ মনে করে আমার সম্পদ থেকে আসে

552
00:28:37,180 --> 00:28:38,060
T4 একা।

553
00:28:39,090 --> 00:28:40,010
কিন্তু তারা কখনই জানে না

554
00:28:40,330 --> 00:28:41,940
আমার সবচেয়ে বড় সম্পদ তুমি,

555
00:28:42,500 --> 00:28:43,380
ঝুও রান।

556
00:28:43,780 --> 00:28:45,020
আমি আপনার চাষের জন্য ঋণী, মাস্টার.

557
00:28:45,900 --> 00:28:46,780
এখানে, একটি বসুন.

558
00:28:48,130 --> 00:28:49,010
হ্যাঁ।

559
00:28:53,610 --> 00:28:54,580
আমার রান্না করে দেখুন।

560
00:28:54,930 --> 00:28:55,810
ওস্তাদ।

561
00:29:05,460 --> 00:29:06,340
এটার স্বাদ কেমন?

562
00:29:14,330 --> 00:29:15,210
ঝুও রান।

563
00:29:17,660 --> 00:29:19,580
তোমার আট বছর হয়ে গেল না?
চীনে শেষ পা রাখা?

564
00:29:20,420 --> 00:29:21,660
8 বছর 27 দিন হয়ে গেছে।

565
00:29:22,250 --> 00:29:23,130
প্যাক আপ.

566
00:29:23,650 --> 00:29:24,530
আপনি সেখানে শিরোনাম করা হবে.

567
00:29:25,300 --> 00:29:26,370
আমি কি আমার মাকে নিয়ে আসতে পারি?

568
00:29:26,450 --> 00:29:27,460
আপনি কি যে ভুলে গেছেন

569
00:29:29,050 --> 00:29:30,140
তার কি সুস্থ হওয়া দরকার?

570
00:29:39,380 --> 00:29:40,260
চিন্তা করবেন না।

571
00:29:44,780 --> 00:29:45,890
একবার ফিরে গেলে,

572
00:29:47,060 --> 00:29:48,890
আমি একটি সংক্ষিপ্ত পুনর্মিলনের ব্যবস্থা করব।

573
00:29:50,410 --> 00:29:51,290
ভাল শোনাচ্ছে?

574
00:29:52,290 --> 00:29:53,170
হ্যাঁ।

575
00:29:54,050 --> 00:29:54,930
মিশন কি?

576
00:29:57,540 --> 00:29:58,650
সম্প্রতি চীনের ডংআন বিশ্ববিদ্যালয়ের ড

577
00:29:58,740 --> 00:30:01,700
একটি নতুন ফর্ম চিকিৎসা শাক উদ্ভাবন.

578
00:30:02,900 --> 00:30:05,050
আমি সূত্র প্রয়োজন
এবং এর দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি,

579
00:30:05,930 --> 00:30:06,860
জিয়া গুয়াং ইউয়ান।

580
00:30:12,700 --> 00:30:15,410
সম্ভবত তার মেয়ে একটি বেল রিং.

581
00:30:17,860 --> 00:30:18,740
জিয়া চু।

582
00:30:25,090 --> 00:30:26,100
আমি এটা পেয়েছি।

583
00:30:31,570 --> 00:30:33,090
আমরা ইতিমধ্যে তালা দিয়েছি

584
00:30:33,180 --> 00:30:34,580
নামক এই ডার্ক ওয়েব প্ল্যাটফর্মে

585
00:30:35,090 --> 00:30:36,020
ইচ্ছার শহর।

586
00:30:38,860 --> 00:30:40,980
সাম্প্রতিক অনেক মাদক পাচারের ঘটনা
শহরে

587
00:30:41,300 --> 00:30:42,370
এই প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযুক্ত।

588
00:30:42,770 --> 00:30:43,770
আমাদের প্রযুক্তিগত দলের পরে

589
00:30:43,980 --> 00:30:45,060
সার্ভারে হ্যাক করা হয়েছে,

590
00:30:45,650 --> 00:30:46,820
তারা মেটাডেটা সংগ্রহ করেছে

591
00:30:47,460 --> 00:30:50,290
আরও বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যার জন্য।

592
00:30:50,900 --> 00:30:51,810
আমরা ধীরে ধীরে খুঁজে পেয়েছি

593
00:30:52,250 --> 00:30:54,450
কিছু মৌলিক তথ্য
প্ল্যাটফর্মের পিছনে মাস্টারমাইন্ড সম্পর্কে।

594
00:30:54,650 --> 00:30:56,500
এই ব্যক্তি নামে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে

595
00:30:56,620 --> 00:30:58,090
ভয়ঙ্কর জলদস্যু।

596
00:30:58,340 --> 00:30:59,290
কিছুক্ষণ আগে,

597
00:31:00,700 --> 00:31:01,780
তিনি বেশ কিছু ছবি প্রকাশ করেছেন

598
00:31:02,140 --> 00:31:03,860
মৃত্যুর শোক

599
00:31:04,100 --> 00:31:05,890
বেশ কয়েকটি T4 ভাড়াটে।

600
00:31:06,500 --> 00:31:07,450
তা ছাড়া,

601
00:31:07,650 --> 00:31:09,210
তিনি এমনকি সূচনা

602
00:31:09,500 --> 00:31:10,700
একটি আত্মঘাতী মিশন খেলা

603
00:31:11,020 --> 00:31:13,420
টোপ হিসাবে উচ্চ আর্থিক পুরস্কার ব্যবহার করে.

604
00:31:13,540 --> 00:31:14,420
বিভিন্ন মিশন কার্ড

605
00:31:14,690 --> 00:31:16,250
এলোমেলোভাবে প্রকাশিত হয়

606
00:31:16,660 --> 00:31:18,970
নেটিজেনদের উত্তেজিত করতে

607
00:31:19,060 --> 00:31:20,970
আত্মহত্যা মিশন করতে.

608
00:31:22,380 --> 00:31:24,050
<i>যদিও উদ্দেশ্য অস্পষ্ট,</i>

609
00:31:24,660 --> 00:31:27,060
<i>এটি ইতিমধ্যেই সৃষ্টি করেছে
ভয়ানক প্রভাব।</i>

610
00:31:27,570 --> 00:31:29,530
<i>উর্ধ্বতন ব্যক্তিরা আহ্বান জানিয়েছেন
একটি বিশেষ টাস্ক ফোর্স</i>

611
00:31:29,890 --> 00:31:31,260
<i>প্রধানের নেতৃত্বে
ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ডিটাচমেন্ট ইউনিট</i>এর

612
00:31:32,180 --> 00:31:33,170
<i>রাও ফেং,</i>

613
00:31:34,780 --> 00:31:37,690
<i>নারকোটিক্স ডিভিশনের সাথে,
আর্থিক তদন্ত বিভাগ</i>

614
00:31:38,130 --> 00:31:40,180
<i>সাইবার ক্রাইম বিভাগ
এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিভাগ</i>

615
00:31:40,420 --> 00:31:41,650
<i>স্থান সনাক্ত করতে</i>

616
00:31:42,020 --> 00:31:43,140
<i>ভয়ঙ্কর জলদস্যুদের।</i>

617
00:31:46,260 --> 00:31:47,690
<i>সর্বশেষ ইন্টেল অনুযায়ী,</i>

618
00:31:47,780 --> 00:31:49,740
ভয়ঙ্কর জলদস্যু কোথাও লুকিয়ে আছে
আমাদের দেশের সীমান্তের মাঝে।

619
00:31:50,060 --> 00:31:50,940
এটা সম্ভবত সম্পর্কিত

620
00:31:51,100 --> 00:31:52,530
T4 দ্বারা ভাড়াটেদের কাছে।

621
00:31:53,300 --> 00:31:54,290
আমরা যদি তাদের গ্রেফতার করতাম,

622
00:31:54,730 --> 00:31:56,050
পুলিশ আপনার সাহায্য প্রয়োজন হবে.

623
00:31:57,140 --> 00:31:58,020
কোন সমস্যা নেই।

624
00:31:58,170 --> 00:32:00,130
আমি থান্ডার কমান্ডোকে খবর দেব
অবিলম্বে প্রস্তুত হতে।

625
00:32:00,540 --> 00:32:01,980
মিশন অনুমোদিত হলে,

626
00:32:02,380 --> 00:32:03,540
আমরা অপারেশনে সহায়তা করব।

627
00:32:04,700 --> 00:32:05,580
ধন্যবাদ

628
00:32:08,730 --> 00:32:11,250
সে আমাকে তাকে ধার দিতে বলল
আমার জুতা জোড়া

629
00:32:12,130 --> 00:32:13,010
কিন্তু আমার অতিরিক্ত জুটি ছিল না।

630
00:32:13,620 --> 00:32:14,930
আমার মনে হয় আর্মি অফিসার লিয়াং ছিলেন একজন

631
00:32:15,010 --> 00:32:16,260
যারা তাকে নিয়ে এসেছে।

632
00:32:22,420 --> 00:32:23,300
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

633
00:32:26,700 --> 00:32:27,440
আমি বাজি ধরলাম

634
00:32:27,530 --> 00:32:29,060
জুতা এবং সামরিক ইউনিফর্ম
আপনি এখন পরছেন

635
00:32:29,580 --> 00:32:31,260
সেনা অফিসার লিয়াং দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল।

636
00:32:32,930 --> 00:32:33,810
অবশ্যই না।

637
00:32:35,450 --> 00:32:36,330
সে তোমার পিছু নিচ্ছে?

638
00:32:37,010 --> 00:32:37,730
অসম্ভব।

639
00:32:37,820 --> 00:32:38,700
তোমরা কি একসাথে আছো?

640
00:32:39,410 --> 00:32:40,340
না।

641
00:32:40,820 --> 00:32:42,900
তিনি ডাঃ ঝাং এর কাছাকাছি বলে মনে হচ্ছে।

642
00:32:43,930 --> 00:32:44,860
আমি কিভাবে যে সম্পর্কে জানতে হবে?

643
00:32:45,780 --> 00:32:47,500
তাই আপনাকে উপস্থিত থাকার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে

644
00:32:47,660 --> 00:32:49,700
যে আন্তর্জাতিক চিকিৎসা
Isaia মধ্যে প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম

645
00:32:50,180 --> 00:32:52,140
কারণ তিনি কথা বলেছেন
এটা সম্পর্কে ডাঃ Zhang?

646
00:33:15,820 --> 00:33:16,730
ডাঃ ঝাং।

647
00:33:29,540 --> 00:33:30,810
আপনি অফিসে এই কাজ করছেন না কেন?

648
00:33:31,250 --> 00:33:32,130
সেখানে খুব কোলাহল।

649
00:33:32,620 --> 00:33:33,700
গসিপ শুনেছেন?

650
00:33:35,970 --> 00:33:36,900
আপনিও তাদের কথা শুনেছেন?

651
00:33:38,060 --> 00:33:39,340
এটা অনুমান করা সহজ.

652
00:33:40,140 --> 00:33:41,020
তোমার সেটা জানা উচিত

653
00:33:41,460 --> 00:33:43,220
আপনি আমাদের প্রথম আবাসিক ডাক্তার

654
00:33:44,010 --> 00:33:44,610
অংশগ্রহণ করেছেন

655
00:33:44,700 --> 00:33:46,420
একটি বিদেশী সাহায্য চিকিৎসা প্রোগ্রামে.

656
00:33:47,580 --> 00:33:49,020
আপনিও প্রথম আবাসিক ডাক্তার

657
00:33:49,580 --> 00:33:50,980
অপারেটিং টেবিলের সামনে দাঁড়ানো।

658
00:33:52,420 --> 00:33:54,130
আপনার মতো একই বয়সের অন্যরা

659
00:33:54,540 --> 00:33:56,500
কিভাবে সেলাই করতে হয় তা নিয়ে এখনও ব্যস্ত।

660
00:33:57,140 --> 00:33:58,860
তাই গসিপ আসে.

661
00:34:01,380 --> 00:34:03,490
তাদের সামলাতে শিখতে হবে।

662
00:34:04,300 --> 00:34:05,180
আমি কেন করব?

663
00:34:05,420 --> 00:34:06,390
মুকুট পরতে

664
00:34:07,700 --> 00:34:08,889
এর ওজন বহন করতে হয়।

665
00:34:10,060 --> 00:34:11,250
এখন যা করতে হবে

666
00:34:11,340 --> 00:34:13,929
যতটা সম্ভব কঠোর পরিশ্রম করা।

667
00:34:14,420 --> 00:34:15,929
যারা কথা বলুক

668
00:34:16,340 --> 00:34:17,690
আশাহীন বোধ

669
00:34:18,889 --> 00:34:20,330
তারপর, তারা কথা বলা বন্ধ করবে।

670
00:34:23,050 --> 00:34:23,929
তারা কি সত্যিই থামবে?

671
00:34:24,380 --> 00:34:25,300
অবশ্যই তারা করবে।

672
00:34:25,980 --> 00:34:27,300
আমি এটা নিশ্চিত.

673
00:34:29,340 --> 00:34:30,219
এটা কারণ আমি

674
00:34:30,699 --> 00:34:31,940
এটাও অভিজ্ঞ।

675
00:34:38,340 --> 00:34:39,860
আপনি কি সব সময় এই মত প্রশিক্ষণ?

676
00:34:41,100 --> 00:34:42,770
অবশ্যই। এটা আবশ্যক.

677
00:34:43,090 --> 00:34:44,780
যেদিন থেকে আমি প্রথম সেলাই করেছি

678
00:34:45,260 --> 00:34:47,170
এবং অপারেশন রুম থেকে বের করে দেওয়া হয়
আমার শিক্ষক দ্বারা।

679
00:34:48,980 --> 00:34:49,860
প্রতিদিন

680
00:34:52,330 --> 00:34:53,540
কিন্তু এই সময় দিনের বেলায়,

681
00:34:54,260 --> 00:34:55,139
এটা ইতিমধ্যে যথেষ্ট উজ্জ্বল না?

682
00:34:55,650 --> 00:34:57,139
কেন আপনি একটি মোমবাতি প্রয়োজন?

683
00:35:07,410 --> 00:35:08,850
তারা প্রশিক্ষণের জন্য নয়।

684
00:35:11,050 --> 00:35:12,300
এটা তাদের জন্য

685
00:35:13,660 --> 00:35:14,570
যারা অপারেটিং টেবিলে গিয়েছিলেন

686
00:35:15,860 --> 00:35:18,300
কিন্তু এটা জীবিত ফিরে না.

687
00:35:18,700 --> 00:35:19,980
তাদের কারণে,

688
00:35:20,060 --> 00:35:21,460
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিই

689
00:35:21,900 --> 00:35:24,460
যে আমি এক মুহূর্তের জন্যও শিথিল করতে পারি না।

690
00:35:26,380 --> 00:35:27,660
এটা মনে রাখবেন, জিয়া চু.

691
00:35:29,020 --> 00:35:31,260
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই
একজন ব্যক্তির জীবন এবং মৃত্যুর চেয়ে।

692
00:35:32,900 --> 00:35:33,780
আমি এখন বুঝতে পারছি।

693
00:35:48,340 --> 00:35:49,220
মি গু.

694
00:35:50,020 --> 00:35:50,900
আরে মেয়ে।

695
00:35:50,980 --> 00:35:51,900
তুমি কি আমাকে মিস কর?

696
00:35:52,180 --> 00:35:53,060
<i>আমি করি।</i>

697
00:35:53,180 --> 00:35:54,620
<i>আমি তোমাকে অনেক মিস করি।</i>

698
00:35:54,900 --> 00:35:55,780
আপনি সেখানে কিভাবে করছেন?

699
00:35:56,220 --> 00:35:57,340
আপনার বসবাস জীবন

700
00:35:57,460 --> 00:35:59,380
রক্ত, ঘাম এবং অশ্রুতে পূর্ণ?

701
00:35:59,940 --> 00:36:01,180
<i>শুধু তাই নয়।</i>

702
00:36:01,660 --> 00:36:03,580
এটা একটা ইম্পেরিয়াল কোর্ট ড্রামা
এখানে প্রতিদিন।

703
00:36:04,380 --> 00:36:05,580
আমি যখন মেডিকেল স্কুল শুরু করি,

704
00:36:06,420 --> 00:36:09,140
<i>আমি ভেবেছিলাম
আমার শুধু বেঁচে থাকার জন্য দক্ষতা দরকার ছিল।</i>

705
00:36:09,860 --> 00:36:11,450
শুধু এখন আমি এটা বুঝতে পারছি

706
00:36:12,380 --> 00:36:14,580
মানসিক বুদ্ধিমত্তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

707
00:36:16,180 --> 00:36:17,060
তা যতই ভয়ংকর হোক না কেন,

708
00:36:17,170 --> 00:36:18,450
অন্তত আপনি পেয়েছেন
থাকার জন্য একটি বিনামূল্যের প্রাসাদ।

709
00:36:18,540 --> 00:36:19,370
আমি কি ঠিক?

710
00:36:19,460 --> 00:36:20,340
ভুলে যাও।

711
00:36:20,780 --> 00:36:22,100
বাড়িওয়ালা আমাকে বাইরে যেতে বাধ্য করছে।

712
00:36:22,820 --> 00:36:23,580
<i>মি গু।</i>

713
00:36:23,660 --> 00:36:25,340
<i>কিভাবে আমি চাই তুমি আমার বাড়িওয়ালা হতে।</i>

714
00:36:25,650 --> 00:36:26,740
ভাল, আমি সবসময় ভাগ করতে প্রস্তুত

715
00:36:26,860 --> 00:36:28,580
তোমার সাথে আমার তাতামি বিছানার অর্ধেক।

716
00:36:30,700 --> 00:36:31,700
মি গু.

717
00:36:32,380 --> 00:36:33,650
আপনি সেরা.

718
00:36:34,500 --> 00:36:35,580
আমি তোমাকে সেই চিন্তায় রেখে দেব।

719
00:36:35,660 --> 00:36:36,940
আমার ধরার জন্য একটা ক্যাব আছে। বিদায়।

720
00:36:37,700 --> 00:36:38,580
বাই.

721
00:36:48,420 --> 00:36:49,850
আমাকে কি মারবে না

722
00:36:49,940 --> 00:36:52,100
শুধুমাত্র আমাকে শক্তিশালী করে তোলে।

723
00:36:58,980 --> 00:37:00,300
থান্ডার কমান্ডো ইউনিট,
আপনার যোগাযোগ ডিভাইস পরীক্ষা করুন.

724
00:37:01,220 --> 00:37:02,220
একবার আমরা সীমান্তে থাকি,

725
00:37:02,620 --> 00:37:04,460
আমাদের আদেশ
টার্গেটকে জীবন্ত ধরতে হবে।

726
00:37:05,060 --> 00:37:06,500
কিন্তু লক্ষ্যবস্তু যদি গুলি চালায়,

727
00:37:06,860 --> 00:37:07,740
আমরা পিছিয়ে রাখব না।

728
00:37:08,220 --> 00:37:09,330
হ্যাঁ, স্যার।

729
00:37:14,420 --> 00:37:16,300
ঠিক আছে, চলুন দেখে নেওয়া যাক।

730
00:37:17,340 --> 00:37:18,220
কে জানে?

731
00:37:18,540 --> 00:37:20,380
আমরা একটি ভাল জায়গা খুঁজে পেতে পারে
এই এক তুলনায়.

732
00:37:21,180 --> 00:37:23,300
<i>আমি যেতে চাই না। আমি এখানে এটি পছন্দ করি।</i>

733
00:37:27,660 --> 00:37:30,660
কি আফসোস। এই বাড়িটি এত সুন্দর।

734
00:37:31,660 --> 00:37:33,500
আমি প্রায় অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছিলাম।

735
00:37:38,180 --> 00:37:39,340
চিন্তা করা বন্ধ করুন, চিন্তা করা বন্ধ করুন।

736
00:37:40,220 --> 00:37:41,340
সেই চিন্তা মুছে দিন।

737
00:37:42,450 --> 00:37:43,330
একটি নতুন জায়গা সন্ধান করুন।

738
00:37:44,300 --> 00:37:45,420
একটি নতুন জায়গা সন্ধান করুন।

739
00:37:46,100 --> 00:37:47,100
আপনি এটা করতে পারেন.

740
00:37:58,220 --> 00:37:59,100
<i>হাই, ডাঃ জিয়া।</i>

741
00:37:59,460 --> 00:38:01,420
<i>আমি চেন মেং জেন,
লুও জিয়াও জুনের মা।</i>

742
00:38:01,580 --> 00:38:02,500
<i>তুমি কি আমাকে মনে রাখো?</i>

743
00:38:02,980 --> 00:38:04,820
হ্যাঁ। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

744
00:38:05,180 --> 00:38:06,060
আচ্ছা...

745
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
দুদিন আগে,

746
00:38:07,700 --> 00:38:09,580
জিয়াও জুন অভিযোগ করতে থাকেন
তার বুকে নিবিড়তা সম্পর্কে

747
00:38:10,020 --> 00:38:12,050
এমনকি আজ স্কুলে যাওয়ার আগেই সে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল।

748
00:38:12,490 --> 00:38:13,530
আমি ভাবছিলাম

749
00:38:13,620 --> 00:38:15,460
<i>যদি এটি কোনো ধরনের প্রতিক্রিয়া হতে পারে
তার আগের মাথার আঘাত থেকে?</i>

750
00:38:16,100 --> 00:38:17,060
তিনি একটি চেক আপ করেছেন?

751
00:38:18,060 --> 00:38:20,540
তাকে কমিউনিটি হাসপাতালে নিয়ে আসি
দিনের বেলা

752
00:38:20,660 --> 00:38:21,750
কিন্তু তাদের যন্ত্রপাতি ভেঙ্গে গেছে।

753
00:38:22,060 --> 00:38:23,260
তাই তারা এক্স-রে করতে পারেনি।

754
00:38:23,900 --> 00:38:25,180
তিনি এখন কেমন আছেন?

755
00:38:25,620 --> 00:38:26,450
<i>এখনই</i>

756
00:38:26,540 --> 00:38:27,700
<i>সে ঘুমাচ্ছে।</i>

757
00:38:28,790 --> 00:38:29,670
মা.

758
00:38:30,550 --> 00:38:31,430
আমি ভয়ানক বোধ.

759
00:38:32,820 --> 00:38:33,700
মা.

760
00:38:34,780 --> 00:38:35,660
<i>আমি ভয়ানক অনুভব করি।</i>

761
00:38:37,660 --> 00:38:39,300
চিন্তা করবেন না। আপাতত তাকে পর্যবেক্ষণ করুন।

762
00:38:39,420 --> 00:38:40,020
খারাপ হলে,

763
00:38:40,100 --> 00:38:41,420
সোজা হাসপাতালে আসুন
আগামীকাল সকালে

764
00:38:41,700 --> 00:38:42,660
আমি সেখানে থাকব।

765
00:38:43,420 --> 00:38:45,220
এটা মহান হবে. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

766
00:38:46,060 --> 00:38:47,180
আপনাকে স্বাগতম। বিদায়।

767
00:38:55,340 --> 00:38:57,860
এটা হতে পারে যে আমি পোষাক না
ক্ষত সঠিকভাবে?

768
00:39:04,700 --> 00:39:06,220
তুলে কি লাভ
আপনার মত একটি অলস বিড়াল?

769
00:41:11,860 --> 00:41:12,740
একটি হলোগ্রাফ?

770
00:41:15,710 --> 00:41:17,380
মনে হচ্ছে কেউ আমাদের সাথে ঝামেলা করছে।

771
00:41:35,510 --> 00:41:36,390
তিমি.

772
00:41:53,780 --> 00:41:54,660
কি অবস্থা?

773
00:41:56,170 --> 00:41:57,310
অন্য পক্ষ অবশ্যই
খারাপ উদ্দেশ্য আছে।

774
00:41:57,670 --> 00:41:58,620
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

775
00:42:00,500 --> 00:42:01,380
হ্যাঁ, স্যার।

776
00:42:01,750 --> 00:42:02,910
ঘটনা যাই হোক না কেন,

777
00:42:03,370 --> 00:42:04,530
বা মাস্টারমাইন্ড কে,

778
00:42:04,860 --> 00:42:06,320
আমি এটার তলানিতে যাব।

779
00:42:07,414 --> 00:42:37,414
সাব by iQiyi এবং Ripped by skysoultan
♔ ইনস্টাগ্রামে @skysoultan অনুসরণ করুন ♔


